Een spraakwoordenboek bijhouden
Spraakherkenning schrijft op wat ze hoort. Namen, plaatsen en projecttermen die ze niet kent, komen verkeerd gespeld terug — Project Waddle als ‘Project Wattle’. Het spraakwoordenboek is de lijst woorden die Lotti goed moet schrijven, één keer bijgehouden voor de hele app.
Een term toevoegen
- Open Instellingen → Definities → Spraakwoordenboek.
- Kies Term toevoegen, of typ het woord in het zoekveld en kies ‘…’ toevoegen als niets overeenkomt.
- Voer de term in precies zoals hij gespeld moet worden.
Je kunt ook een woord in de tekst van een item selecteren en Toevoegen aan woordenboek kiezen. Het wordt toegevoegd voor de categorie van dat item.
Een term beperken tot categorieën
Met Categorieën kiezen geldt een term alleen voor opnames in die categorieën, zodat vakjargon buiten andere transcripties blijft. Zonder keuze geldt hij voor elke categorie.
Verkeerd verstaan als
Noteer de spellingen waarin een term vaak terechtkomt, gescheiden door puntkomma’s. Lotti voegt ook de spellingen toe die het corrigeert. Het zijn hints, nooit automatische vervangingen: een verkeerd verstane spelling kan ook een echt bedoeld woord zijn, en de context beslist.
Hoe transcripties worden gecorrigeerd
Wordt een opname in een taak getranscribeerd door een spraakherkenner zoals Whisper, dan corrigeert de stap die de samenvatting in één regel en de samenvatting schrijft ook de woordenboektermen die verkeerd verstaan zijn. De tekst van de opname verschijnt één keer, al gecorrigeerd, en blijft bewerkbaar. Een multimodaal model dat zelf naar de audio luistert, leest het woordenboek in zijn eigen prompt.
De termen die je categorieën eerder hadden, zijn automatisch overgenomen, elk beperkt tot de categorieën die ze hadden.